زمان حال کامل یا ماضی نقلی، زمانی است که بر انجام گرفتن کاری یا روی دادن حالتی در زمان گذشته دلالت می کند که تا زمان حال ادامه یافته و یا آثار و نتایج آن در زمان حال موجود است. نمودار شماتیک این زمان به شکل زیر می باشد:
در دستور زبان فارسی این زمان با استفاده از صفت مفعولی به همراه شناسه های(ام، ای، است، ایم، اید، اند) به شکل زیر ساخته می شود:
|
مفرد |
جمع |
|
|
اول شخص |
خورده ام |
خورده ایم |
|
دوم شخص |
خورده ای |
خورده اید |
|
سوم شخص |
خورده است |
خورده اند |
برای بیان مفهوم زمان حال کامل(ماضی نقلی) در زبان انگلیسی، از فعل کمکی have/has به همراه اسم مفعول یا همان قسمت سوم فعل(Past Participle) به شکل ذیل استفاده می شود:
|
|
Past Participle |
فعل کمکی have |
فاعل |
|
|
من نوشته ام. |
written |
have |
I |
اول شخص مفرد |
|
تو نوشته ای. |
written |
have |
You |
دوم شخص مفرد |
|
او(مذکر) نوشته است. |
written |
has |
He |
سوم شخص مفرد |
|
او(مؤنث) نوشته است. |
written |
has |
She |
|
|
آن(ماشین) نوشته است. |
written |
has |
It |
|
|
ما نوشته ایم. |
written |
have |
We |
اول شخص جمع |
|
شماها نوشته اید. |
written |
have |
You |
دوم شخص جمع |
|
آنها نوشته اند. |
written |
have |
They |
سوم شخص جمع |
یادآوری: توجه نمایید که قسمت سوم فعل یا همان اسم مفعول یا وجه وصفی گذشته(Past Participle) در مورد افعال باقاعده(مانند help و work و move و…) با افزودن d یا ed به آخر شکل ساده فعل ساخته می شود.
تذکر: از آنجا که در ساختار زمان حال کامل(ماضی نقلی) از فعل کمکی have/has استفاده شده است؛ لذا برای منفی کردن این فعل، قید not بعد از have و has قرار می گیرد و برای سؤالی کردن جمله، جای فعلهای کمکی have و has با فاعل عوض می شود. فعلهای کمکی have و has با not به شکل haven’t و hasn’t مخفف می شوند. برای درک بهتر زمان حال کامل یا ماضی نقلی، به مثالهای زیر توجه نمایید:
|
آنها به شیکاگو نقل مکان کرده اند. |
They have moved to Chicago. |
|
من هنوز تکالیفم را آماده نکرده ام. |
I haven’t prepared my homework yet. |
|
پدرم مکه رفته است. |
My dad has gone to Mecca. |
|
هنوز بلیت هایت را نـخریده ای؟ |
Have you bought your tickets yet? |
|
من هرگز یک خودرو برای خودم نداشته ام. |
I have never had a car for myself. |
الف) یکی از تفاوتهای کاربردی زمان حال کامل(ماضی نقلی) در برابر زمان گذشته ساده آن است که در زمان گذشته ساده، معمولاً یک قید زمان گذشته صریحاً یا تلویحاً آمده است؛ در حالی که در ماضی نقلی لازم نیست اشاره صریحی به زمان دقیق انجام عمل در گذشته داشته باشیم و همین که انجام عمل در گذشته ذکر شود، کافی است.
به این مثالها توجه کنید:
He went to Boston yesterday.
He has gone to Boston several times.
I was here last night.
I have been here before.
ب) یکی دیگر از تفاوتهای زمان حال کامل(ماضی نقلی) با گذشته ساده(ماضی) این است که زمان گذشته ساده به عملی اشاره می کند که در زمان گذشته انجام شده و پایان یافته است؛ اما در زمان حال کامل، انجام عمل ممکن است تا زمان حال ادامه یافته باشد. به مثالهای زیر توجه کنید:
He has worked here for two years. (He is still working here.)
He worked here after graduating from university. (He is not working here already.)
They have lived here since June. (They are still living here.)
They lived here in the beginning of their marriage. (They don’t live here anymore.)
قیدهای زمان مانند just و recently و lately و already و yet معمولاً با زمان حال کامل(ماضی نقلی) به کار می روند.
قید already به معنی «تاکنون»(so far) می باشد و در جملات مثبت و سؤالی و معمولاً بعد از فعل اصلی استفاده می شود.
قید yet به معنی «هنوز» در جملات منفی و سؤالی به کار می رود و چنانچه در جمله مثبت نیز به کار رود، مفهوم جمله را منفی می کند. به مثالهای زیر توجه نمایید:
|
آنها تازه رسیده اند. |
They have just arrived. |
|
او اخیراً از دانشگاه فارغ التحصیل شده است. |
She has recently graduated from college. |
|
آنها هم اکنون(تا الان) ترک کرده اند. |
They have already left. |
|
آیا مدعوین هم اکنون(تا حالا) رسیده اند؟ |
Have invitees already arrived? |
|
سارا هنوز زنگ نزده است. |
Sarah hasn’t called yet. |
|
هنوز غذا نخورده ای؟! |
Have you eaten yet? |
کارشناس ارشد مدیریت بازرگانی
مسلط به زبان انگلیسی و IT
سابقه مدیریت در شرکتهای خصوصی و دولتی
