لوگوی سیستم یار

سیستم یار

جستجو
این کادر جستجو را ببندید.
جستجو
این کادر جستجو را ببندید.

دوره آموزش ساختار جمله و گرامر زبان انگلیسی

Sentence Structure & Grammar Practice

اهداف دوره

دوره آموزش ساختار جمله و گرامر زبان انگلیسی، به منظور کمک به زبان آموزان دوره های مکالمه زبان سیستم یار طراحی شده است تا بتوانند با درک بهتر ساختار جمله، وارد حوزه ترجمه تخصصی و ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation) گردند.

زبان آموزان پس از شرکت در این دوره و انجام تمرینهای طبقه بندی شده این کتاب می توانند جملات انگلیسی را به اجزاء و مؤلفه های آن تفکیک نموده و با آنالیز و ترکیب نحوی جملات ترجمه ای دقیق و قابل دفاع را برای متون و مقالات پیچیده دانشگاهی انجام دهند.

علاوه بر موارد فوق، جملات و تمرینهای به کار رفته در متن درسی این دوره به گونه ای است که زبان آموزان را برای انجام مکالمات و محاورات روزمره انگلیسی نیز کمک می کند و عبارات، اصطلاحات و همایندهای (Collocation) به کار رفته در تمرینها، در سرعت انجام مکالمات و وسعت به کار گیری کلمات مؤثر خواهد بود.

منبع درسی

کتاب گریدد اگزرسایزز (Graded Exercises In English) یکی از کتب معروف و قدیمی در آموزش گرامر زبان انگلیسی می باشد که بسیاری از اساتید زبان انگلیسی در گذشته برای آموزش و تمرین گرامر انگلیسی آنرا تدریس نموده اند.

همانطور که از ترجمه نام آن بر می آید، این کتاب شامل تمرینهای دسته بندی شده از کلیه مباحث گرامری زبان انگلیسی می‌باشد.

اگرچه نویسنده کتاب آقای رابرت نیکسون، یک شخص آمریکایی است و بیشتر مثالها و کلمات به کار برده شده در آن رنگ و بوی زبان انگلیسی آمریکایی (American English) را دارد، لیکن هر آنچه از تفاوتهای ساختارها و کاربردهای جمله در زبان انگلیسی بریتانیایی (British English) نیز لازم بوده است در این کتاب گنجانده و بیان شده است.

مدیریت سیستم یار افتخار دارد که برای اولین بار در کشور، آموزش ویدئویی این کتاب پرمغز و مفید را فراهم نموده و جهت بهره برداری علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی بر روی این پایگاه ارایه می‌نماید.

مدرس دوره‌ها

ناصر امامی میبدی طراح و مدرس دوره‌‌‌های آموزش زبان انگلیسی سیستم یار است. وی زبان انگلیسی را با شرکت در دوره آموزش زبان American Language Course معروف به «دوره نیروی هوایی جمهوری اسلامی» در سال ۱۳۷۲ فرا گرفت.
پس از پایان دوره زبان در کنکور سراسری سال ۱۳۷۳ رتبه اول رشته مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه علامه طباطبایی تهران را کسب نمود و از همان سال به تدریس زبان انگلیسی مشغول گردید. در سال ۱۳۸۴ اولین دارالترجمه اینترنتی کشور را با همکاری عده‌ای از مترجمین کشور تأسیس کرد که این پایگاه هم اکنون فعال بوده و در خدمت شرکتها، سازمانها و پژوهشگران گرامی می باشد.
برای مشاهده سوابق و فعالیتهای کامل استاد امامی میبدی بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
درسها و رسانه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *