جلسه دوازدهم ـ حروف اضافه (Prepositions) در زبان انگلیسی

حروف اضافه کلماتی هستند که قبل از یک اسم، ضمیر، اسم مصدر(gerund) و یا گروه اسمی قرار گرفته و نقش آنها را مشخص می کنند.

پدرم با خودرو از خانه به مدرسه رفت.

در مثال بالا، کلمات با، از و به حروف اضافه هستند و کلمات خودرو، خانه و مدرسه «متمم فعل» یا به طور خلاصه «متمم» نامیده می شوند. حروف اضافه در دستور زبان فارسی عبارتند از:

از، به، با، در، برای، به خاطرِ، اندر، تا، پیشِ، سوایِ، بی، بدونِ، الاّ، جز، چون

هر کلمه ای که بعد از حروف قرار گیرد، «متمم فعل» نامیده می شود.

در زبان انگلیسی حروف اضافه نقش مهمی در ادای مفاهیم در جملات ایفا می کنند؛  پرکاربردترین حروف اضافه در زبان انگلیسی عبارتند از:

in, on, at, to, for, from, about, by, before, because, over, under, below, above, with, without, within, through, throughout, toward, towards, until

البته حروف اضافه دیگری هم وجود دارند که ترکیبی از چند کلمه هستند و یا از ریشه یک فعل مشتق شده اند:

due to, because of, in front of, in spite of, instead of

regarding, concerning, with regard to, with respect to, following, during, irrespective of,

برخی از حروف اضافه به طور خاص با یک فعل مشخص به کار می روند که باید آنها را یاد گرفت:

I am interested in mathematics.

We cannot depend on his money.

My friends always trust in me.

My family has spent a lot on my education.

Please don’t disturb me while I’m concentrating on my lessons.

My older sister helps me with my math problems.

I can cope with the difficulties by myself.

Let’s deal with the laundry first.

گاهی اوقات حروف اضافه با یک فعل ترکیب می شوند و مفهوم اصطلاحی جدیدی برای فعل تولید می کنند:

اما در جملات دیگر، همین کلمات ممکن است مفهوم اصطلاحی برای فعل ایجاد نکنند؛ در این حالت آنها دیگر حروف اضافه نیستند. بلکه «جزء قیدی» (Adverbial Particle) نامیده می شوند.