جلسه شانزدهم ـ شکل های مختلف بیان زمان آینده در زبان انگلیسی

توسط: ناصر امامی میبدی
به‌روزرسانی: ۲۰ آذر ۱۳۹۹

در جلسات قبلی گفته شد که برای بیان اراده و تصمیم انجام کاری و یا وعده دادن در آینده از فعل مُدال will به همراه شکل ساده فعل(مصدر بدون to) استفاده می شود:

I will meet you at 3:00 o’clock.

شما را ساعت ۳ ملاقات خواهم کرد.(بیان اراده و تصمیم)

John says that he will help us with the work.

جان می گوید در انجام کار به ما کمک خواهد کرد.

برای بیان قصد و نیت و تصمیم انجام کاری در آینده(به خصوص نزدیک) می توان از عبارت to be going to استفاده کرد.

	فعل	عبارت to be going to	فاعل/ضمیر فاعلی
من خواهم نوشت.	write	am going to	I	اول شخص مفرد
تو خواهی نوشت.	write	are going to	You	دوم شخص مفرد
او(آقا) خواهد نوشت.	write	is going to	He	سوم شخص مفرد
او(خانم) خواهد نوشت.	write	is going to	She
آن خواهد نوشت.	write	is going to	It
ما خواهیم نوشت.	write	are going to	We	اول شخص جمع
شما خواهید نوشت.	write	are going to	You	دوم شخص جمع
آنها خواهند نوشت.	write	are going to	They	سوم شخص جمع

مثالهای دیگر:

هلن سال بعد فرانسه خواهد خواند.	Helen is going to study French next year.
آنها تابستان را در مکزیک خواهند گذراند.	They are going to spend the summer in Mexico.

قصد داشتن در زمان گذشته به وسیله عبارت to be going to

شکل گذشته to be going to برای بیان قصد و نیتی در زمان گذشته استفاده می شود که انجام نشده و تحقق نیافته است. به این مثالها توجه نمایید:

We were going to play tennis yesterday, but it rained.

I was going to call you, but I didn’t have your telephone number.

برای ساختن گذشته to be going to به جای am و is و are از گذشته آنها یعنی was و were استفاده می شود.

	فعل	گذشته to be going to	فاعل/ضمیر فاعلی
من قصد داشتم تلفن بزنم.	call	was going to	I	اول شخص مفرد
تو قصد داشتی تلفن بزنی.	call	were going to	You	دوم شخص مفرد
او(آقا) قصد داشت تلفن بزند.	call	was going to	He	سوم شخص مفرد
او(خانم) قصد داشت تلفن بزند.	call	was going to	She
آن قصد داشت تلفن بزند.	call	was going to	It
ما قصد داشتیم تلفن بزنیم.	call	were going to	We	اول شخص جمع
شما قصد داشتید تلفن بزنید.	call	were going to	You	دوم شخص جمع
آنها قصد داشتند تلفن بزنند.	call	were going to	They	سوم شخص جمع

زمان آینده با استفاده از زمان حال مستمر(در جریان)

برخی از فعل ها مانند come و leave و arrive و return و go وقتی در زمان حال مستمر استفاده می شوند، به مفهوم آینده اشاره می نمایند؛ به مثال های زیر توجه کنید:

She is leaving for Moscow next week.

او هفته آینده به مسکو عزیمت خواهد کرد.

Soldiers are returning home after the war.

سربازان بعد از جنگ به وطن بر خواهند گشت.